Soudní (úřední) překlad se od běžného liší tím, že je opatřen razítkem a podpisem soudního tlumočníka, který ručí za jeho přesnost a shodu s originálem.
Nejčastěji je vyžadován u dokumentů pro úřady – rodné a oddací listy, diplomy, výpisy z rejstříku trestů nebo obchodní smlouvy pro zahraniční partnery.
Běžný překlad postačí u interních firemních materiálů, webových stránek nebo osobní korespondence, kde není nutná právní váha dokumentu.
Pokud si nejste jistí, který typ potřebujete, napište nám dokument a příjemce – poradíme, jaký překlad úřad nebo instituce vyžaduje.